当前位置:论文网 > 论文宝库 > 经济管理论文 > 金融论文 > 正文

词汇学研究浅谈

来源:UC论文网2019-04-02 17:41

摘要:

  【摘要】词是人类最宝贵的财富,联系着人的各个方面的生活,是人类各种学问的要素,是语言的“基石”,词汇学习是语言学习中的基本功。词汇是语言的基本材料,离开词汇就无法表达思想。本文从词汇学概况、重要性和词汇学的发展三个方面简单分析了词汇学的现状以及对词汇学未来的展望。  【关键词】词汇概况重要性发展  作者:胡亭亭  一、词汇学概况  80年代中期以后,词汇学在现代语言学中的合法地位在西方语言学家...

  【摘要】词是人类最宝贵的财富,联系着人的各个方面的生活,是人类各种学问的要素,是语言的“基石”,词汇学习是语言学习中的基本功。词汇是语言的基本材料,离开词汇就无法表达思想。本文从词汇学概况、重要性和词汇学的发展三个方面简单分析了词汇学的现状以及对词汇学未来的展望。


  【关键词】词汇概况重要性发展


  作者:胡亭亭


  一、词汇学概况


  80年代中期以后,词汇学在现代语言学中的合法地位在西方语言学家当中开始得到承认,并有专著陆续问世。例如,哈杜莫德・布斯曼(HadumodBussmann)主编的《路特里奇语言和语言学词典》(RoutledgeDictionaryofLanguageandLinguistics)第280页上,词汇学在语言学中的重要地位得到承认,但作者主要把重点放在词汇的语义学方面:


  LexicologySubdisciplineoflinguistics,ormorespecifically,semanticsthatinvestigatesanddescribesthestructureofthevocabularyofalanguage.Lexicologyalsoexamineslinguisticexpressionsfortheirinternalsemanticstructureandtherelationshipsbe-tweenindividualwordsorlexicalunits.Thefindingsoflexicologymaybecodifiedbylexicography(i.e.thetechniqueofpreparingdictionaries),althoughtherelationshipofbothareasisnotnecessarilyclose.[1]


  汤姆・麦克亚瑟(TomMcArthur)主编的《牛津英语参考词典》(TheOxfordCompaniontotheEnglishLanguage)有关词汇学的词条明确肯定了词汇学是当代语言学的一个分支:Lexicology[1820s:fromGreeklexikosofwords,-logiastudy].Anareaoflanguagestudyconcernedwiththenature,meaning,history,anduseofwordsandwordelementsandoftenalsowiththecriticaldescriptionoflexicography.Althoughformerlyabranchofphilology,lexicologyisincreasinglytreatedasabranchoflinguistics,associatedwithsuchtermsaslexeme,lexicalfield,lexicalitem,lexicon,lexis(seeentries),onthepremisethattheyoffer(orcouldoffer,iftightlydefinedandwidelyadopted)amorepreciseandusefulbasisforthestudyoflanguagethanimprecisetermssuchaswordandvocabulary[2].


  �@表明西方语言学界已经开始重视英语词汇学这门学科。词汇学的发展在任何国家都要受到科学发展、经济状态、政治关系等因素的影响。词汇学的研究也出现了新的特点。传统英语词汇学研究重点集中在词汇客观的意义,后来转到认知英语词汇学,开始侧重研究词汇的主观意义。英语词汇学的未来研究将与认知学科相结合,学科前途光明,有大量的新课题等待人们去发现、去开拓。


  二、词汇学的重要性


  《中国大百科全书》中说:“词汇学(lexicology)在语文学时期,是语言学的组成部分,曾经与语音学、语法学并列;在现代语言学里,一般认为音系学、句法学、语义学为语言学的三个组成部分,而词汇学是语义学的一支,也称词汇语义学。”[3]意思这就是说,在现代语言学中,词汇学的地位已经消失了,传统语文学时期才有独立的词汇学的概念,当时的词汇学是同语音学和语法学相提并论。语言学家索绪尔主张把词汇学纳入语法学,词汇学在现代语言学中的地位是很不稳固的。但是,虽然索绪尔是现代语言学的奠基人,但是其他学者并不为所赞同索绪尔的这个主张。更多的研究者认为词汇学可以作为语言学中的一个独立的分支,不应该纳入其他学科。词汇学之所以被看作是一门独立的学科,因为它拥有独特的研究对象――词。语音学的研究对象只有语音,语义学的研究对象是语义,但是词不是语音和语义的简单的加合,它是语音和语义的统一体。孤立的研究词的声音和意义并不能解决词的本质问题,词汇学的独立性也并不能因此取消。语法学研究的内容主要是如何把词组织成句子,以词为基点、出发点,因此语法学也不能代替词汇学。


  关于词汇学,西方学者也曾说过:词汇学(lexicology)有时用来指对一种语言词汇的总体研究(包括其历史);对词义的心理语言学研究(如空间关系的语言表达)称为心理词汇学(psychology)。词汇学和词典学(lexicography)也有很大差别,词典学主要指的是词典编撰的技艺和科学。因此词典学可以被看作是“应用词汇学”的一个分支。但是“词汇学家”这个名称却不太常用,对词汇感兴趣的人一般也被称为语义学家。[5]词汇学主要是研究词的学问,研究语言中的所有的词,不是简单的词语的堆加。因此词汇学应该说是研究词汇系统的学科,词汇学的主要目标是构建词汇系统。三、词汇学的发展


  和其他学科相比,比如语音学和语义学、语法学和修辞学等学科,词汇学的发展是相当落后的。词汇学需要重新认识自己的研究对象,才能获得进一步的发展。这也有利于词汇学向科学化的方向发展,同时,对研究对象的重新认识也可以促进词汇学更新它的研究方法。


  在现代语言学中,语音学、语法学和语义学的发展都很快,词汇学的发展却非常落后,甚至几乎可以说是在原地踏步。词汇学大家刘叔新教授说:“自共时语言学兴起以来,对语言研究大多注重于语音和语法,词汇则似乎被漠视。”...“很清楚,在现代西方的语言学模式中,词汇学完全被排除了。”[6]现实情况也确实是这样,陈旧枯燥的词汇学,在语言学各个学科中是发展最落后的一部分,词汇学相关的理论几乎没有,体系性也几乎没有涉及到,只是对个别词语的考察和研究比较重视。加强词汇学的研究,还需要词汇学家和语言学家做出不懈的努力。


  上世纪中叶之后,随着语言学及相关学科的飞速发展,词汇学的研究内容出现了较大范围的调整和延伸,学科交叉、学科应用的特征得到了极大的体现。2008年出版、由著名词汇学家、语言学家PatrickHanks主编的《词汇学:语言学重要概念》尽显当代词汇学交叉、应用的学科特征。这本书是迄今为止最全面的词汇学研究巨著,全书的研究涉及到了词汇学各种不同的领域,内容也覆盖了包括语言哲学、认知语言学、系统功能语言学、结构主义语言学、计算机语言学、及数据库语言学等各个领域,展现了词汇学交叉、应用的特征,词汇学的研究视野也得到了极大的拓展。


  国内著名词汇学家汪榕培教授曾在其《英语词汇学的研究方法》一文中明确指出:“关于21世纪英语词汇学的研究方法,必然是兼容并蓄的。第一,归纳和演绎…第二,共时研究和历时研究…第三,语言研究和语用研究…第四,理论研究和应用研究...第五,借鉴和创新”[7]。随着学科自身的发展和社会的进步,仅仅依赖传统的词汇学研究方法已经无法适应社会的发展,只有新的思维和创新才能紧跟新时代的步伐,例如,以�~汇学传统的研究目标、内容为基础,词汇学研究的主体和载体还必须进一步确定;通过设定意向性阅读文献,达到归纳演绎的循环流程;在横向探究学科知识体系的同时,注重纵向探索学科研究规律等。只有这样,词汇学研究才能使自身得到可持续性发展,同时也能推动相关研究领域进步。


  四、结语


  随着研究的不断深入,人们将会越来越重视词汇学。人们不会因为词汇比语音、语法体系复杂就放弃研究词汇。词汇系统的科学研究有助于锻炼提高语言学习者的词汇能力;更重要的是,随着语义学、心理学、翻译理论等研究的深入发展,人们也不断深化对词汇与文化、思维关系的认识。展望词汇学的未来,我们可以做出以下预测:一、英语词汇学作为一门独立学科的地位将更加得以巩固;二、作为一门实用科学,英语词汇学的地位必将得以提高。没有词汇,人们将无法表达任何事物。三、语言学本身就是一门交叉学科,作为语言学内部具有相对独立性的一门子科学,英语词汇学作为交叉学科的领域将得以拓展。四、词汇学研究的重点将集中在词汇的语义功能和词汇的文化内涵上。


  综上所述,探索语言的本质,把握语言的发展变化规律,分析语言同客观世界的关系,对词汇系统的深入研究是非常必要的。词汇学作为一门语言学观照下的独立学科,需要我们及时拓宽其传统研究领域、不断更新研究方法,从各个学科和文化研究等研究领域汲取营养,使词汇学研究开创一个崭新的局面。


核心期刊推荐


发表类型: 论文发表 论文投稿
标题: *
姓名: *
手机: * (填写数值)
Email:
QQ: * (填写数值)
文章:
要求: