English 一篇小论文求翻译（汉译英）

最新问答

• Cathy傻丫头

  翻译如下：
  
  Environment Protection and Sustainable Development
  
  Sustainable development refers to not only meet the needs of people without prejudice to future generations the ability to meet the demand. It emphasizes the sustainable capability along with the precondition of development. Sustainable development has invloved in many fields and its influences to nature and environment have the most closely interrelations to our lives.
  
  The phenomenons of environemental pollutions are existed everywhere in our current living environment, for example, plastics pollution, water pollution, air pollution, and etc.
  
  Let's take the example of plastics pollution. Plastic cannot be easily degraded and also affect the environmental aesthetics and its composition may have potential hazardousness. Plastics pollution will cause visual pollution and hazard issues. No matter what methods will be used to deal with abandoned plastic, it will alway leave harmful substance to affect the environment and human health.
  
  Although the government has raised the order to limit the usage of plastic bags which has reduced the harzard caused by plastic bags at a certain level, unfortunately, it will not be accepted by everyone of us.
  
  My solution: At the entrance of supermarkets and malls, paper bags can be exchanged for plastic ones. Several plastic bags can be used to trade for one paper bage which is more environmental friendly and can be repeatly used. Plastic bags can still be purchased in malls to cover the cost of the production of those paper bags. This will form a virtuous cycle which those oversupplied plastic bags will be recovered, as well, it wil make more people to choose paper bags instead of plastic ones.
  
  For our younger generation, we will make a healthier earth.
  
  不喜欢的地方，自己改改吧。

  浏览 382赞 84时间 2024-03-18
• 冰雪皑皑

  Environmental protection and sustainable development, sustainable development
  Sustainable development is both can meet the demand of contemporary, and no future generations to meet their needs the ability to constitute a hazard. Their significance, focuses on sustainable development is the premise. Sustainable development involves many aspects or fields, but is closely linked with our life the most is that it is on the natural and environmental impact. Our current living environment, everywhere there is a phenomenon of environmental pollution, such as white pollution, water pollution, air pollution and so on. Take the white pollution, the plastic is not easy to degrade, affect the environment is beautiful, contains ingredients that have potential hazards. White pollution can cause visual pollution and potential hazard, no matter use what method to deal with waste plastic, it will leave a harmful substance, has adverse effects on the environment and human health will be.
  For the white pollution, the government put forward the plastic limit order, has carried on the limits to the use of plastic bags, this is undoubtedly reduce the white pollution cause some harm, cannot let all people to accept. My solution: supermarkets or shopping malls can undertake plastic bags for paper bag at the entrance, people can use a certain number of plastic bags in exchange for a can be repeatedly used and will not cause harm to the environment of the paper bag. Plastic bags are still sold in stores, paper bag production cost to offer money to sell with a plastic bag. This formed a virtuous circle, can the people use less than plastic bag recycling, can also make fewer people through the use of paper bags instead of plastic bags.
  We want for the next generation, create a healthy planet.

  浏览 410赞 119时间 2022-08-07