急求一份成都的英文介绍

最新问答

• 嗯哼，嗯哼

  Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan.成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties.占地总面积为12400平方公里,成都有管辖权70区4城市和8个县. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.到1999年底,成人口已达1003.6万人,其中城镇居民330万人. Chengdu enjoys a long history.成都源远流长. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu.2500年前,开明九、古蜀国王在周代(11世纪华夏)着手成立了首都成都. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, ec onomy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the pe asant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Ch engdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Ch engdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), b rocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Fiv e Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, dec reed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Che ngdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengd u is a peaceful and prosperous city."一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的5倍和两倍体育asant起义称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的CH成开始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘8ad),二成都rocades非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确定性王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12芦苇种植的防护墙hibiscuses市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化名城,车林淑拥有丰富的旅游.15500年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁
  回答者： 小强全无敌 - 助理 二级 4-28 09:50
  Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan.成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties.占地总面积为12400平方公里,成都有管辖权70区4城市和8个县. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.到1999年底,成人口已达1003.6万人,其中城镇居民330万人. Chengdu enjoys a long history.成都源远流长. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu.2500年前,开明九、古蜀国王在周代(11世纪华夏)着手成立了首都成都. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdmeans to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, ec onomy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the pe asant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Ch engdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Ch engdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), b rocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Fiv e Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, dec reed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Che ngdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengd u is a peaceful and prosperous city."一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的5倍和两倍体育asant起义称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的CH成开始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘8ad),二成都rocades非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确定性王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12芦苇种植的防护墙hibiscuses市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化名城,车林淑拥有丰富的旅游.15500年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁荣的城市.
  \
  
  As the capital city of Sichuan, Chengdu is a city with many faces. On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place. Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such, Chengdu has blossomed in terms of affluence and investment.
  
  The traditional industries of gold, silver, silk and laquerware have helped to make this city one of the most important centers of commerce in the country. Today, skyscrapers dominate the skyline and Japanese cars and western goods are hugely popular and widely available.

  浏览 242赞 68时间 2023-11-17
• 小蓉~蓉

  Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan.成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties.占地总面积为12400平方公里,成都有管辖权70区4城市和8个县. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.到1999年底,成人口已达1003.6万人,其中城镇居民330万人. Chengdu enjoys a long history.成都源远流长. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu.2500年前,开明九、古蜀国王在周代(11世纪华夏)着手成立了首都成都. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdmeans to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, ec onomy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the pe asant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Ch engdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Ch engdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), b rocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Fiv e Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, dec reed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Che ngdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengd u is a peaceful and prosperous city."一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的5倍和两倍体育asant起义称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的CH成开始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘8ad),二成都rocades非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确定性王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12芦苇种植的防护墙hibiscuses市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化名城,车林淑拥有丰富的旅游.15500年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁荣的城市.
  \
  
  As the capital city of Sichuan, Chengdu is a city with many faces. On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place. Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such, Chengdu has blossomed in terms of affluence and investment.
  
  The traditional industries of gold, silver, silk and laquerware have helped to make this city one of the most important centers of commerce in the country. Today, skyscrapers dominate the skyline and Japanese cars and western goods are hugely popular and widely available.
  
  This modernization has no doubt been helped by the important role that Chengdu plays in terms of education and culture in China. Once one of the most important printing centers in the country, Chengdu has a long history as a destination for learned poets and artists to gather and seek inspiration. The great poet Du Fu, made his home here and today there are 14 colleges and an impressive university situated in the city.
  
  Nestled amongst this affluence and development is another side to Chengdu. Traditional wooden Chinese architecture that once dominated this city can still be found in the outskirts although it is fast disappearing. What does still exist here however in abundance, is a great street life. Markets and street hawkers fill the streets dealing in everything you could possibly imagine, from snakes and snails to fortunes and foot scrubs.
  
  Many travelers here are simply killing time or passing through en route to Ti. This is however, a very pleasant city to do just this: feast on some great food and soak up some of the mellow atmosphere in one of the thousands of tea houses dotted about the city.

  浏览 273赞 151时间 2023-08-01
• .芒果pai

  Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan.成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties.占地总面积为12400平方公里,成都有管辖权70区4城市和8个县. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents.到1999年底,成人口已达1003.6万人,其中城镇居民330万人. Chengdu enjoys a long history.成都源远流长. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu.2500年前,开明九、古蜀国王在周代(11世纪华夏)着手成立了首都成都. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, ec onomy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the pe asant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Ch engdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Ch engdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), b rocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Fiv e Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, dec reed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Che ngdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengd u is a peaceful and prosperous city."一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的5倍和两倍体育asant起义称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的CH成开始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘8ad),二成都rocades非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确定性王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12芦苇种植的防护墙hibiscuses市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化名城,车林淑拥有丰富的旅游.15500年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁

  浏览 266赞 109时间 2023-01-01
• 家的塑造者

  Chengdu is the capital city of Sichuan province, which is the fourth largest city in China, and covers an area of 12，000 square kilometers. It is located in southwest of China, and has a typical sub-tropical humid climate. The annual average temperature in Chengdu is 15.5 degrees and receives about 100cm of rain. The sky in Chengdu is almost always cloudy and smoggy. It's especially noticeable to foreigners that first step off the air plane. Even on sunny days, you'd be lucky if you could see a clear blue sky. But, it's not so bad once you stay here for a day or two.
  
  Chengdu, now the capital of Sichuan is an interesting city with over 2500 years of history, having been of varying importance in the Middle Kingdom through that period. Though nothing remains of the ancient city physically, old traditions seem to be alive as well. Tea, opera, embroidery, silk and beautiful women have made the city reknown all over the world.
  
  Today it is a bustling, modern, energetic city by a river with a population of over 10 million. Yet the city center is quite manageable and can be explored on foot, there are lovely parks, with the typical little Chinese island, bridges, pavilions and teahouses, occasional bonsai and the ever tai chi practicing and tea drinking inhabitants.
  
  Chengdu is also called The Brocade city. In Western Han Dynasty (206 BC), brocade produced in Chengdu was popular among the royal and the rich; Chengdu is also the hometown of giant panda, you know, there are only about 1000 giant panda living in the world, all of them are in china, among them, 80% are in Chengdu.
  
  Another specialty of Chengdu is silk and embroidery, there are many silk workshops in which you can see how the silk is harvested, in that workshop, ladies peel the cocoons of the pupae of the silkworm, after they had been boiled, collecting a few worms worth and then with practiced and efficient movements stretching the resulting silk fibers over a wooden frame to dry. They then used the unspun silk to fill comforters, which are incredibly light and soft. A king sized one was 500 Yuan, which is only about 50 Euro!
  
  Sichuan Embroidery has a long history before it formed a style in the middle of the Qing dynasty. Its theme covers mainly animals and plants in the nature, especially good at embroidering pandas and fish. The embroidered products include mirror curtain, wedding dress, hats and shoes etc., with the main themes of auspicious happiness. The materials adopted for such embroidery are local-produced soft satin and colorful threads. The threads are neatly and thickly used and the colors are elaborately arranged. It is characterized by even stitches, bright threads, closeness and softness in texture, delicate needling.
  
  As I mentioned, Chengdu is the hometown of giant panda
  
  I doubt that anyone could resist warming to the sight of one of these funny creatures, and seeing them in groups, sitting in quite human like fashion, munching their bamboo and interestingly checking out the visitors staring at them and wildly snapping away with their cameras, is just too much!
  
  Morning is definitely the best time to go here, since after there morning feeding session they spend the rest of the day dozing, needing all their energy just to digest all that bamboo, supposedly one of the main reasons they do not procreate enough, even in the wild. They used to be much more successful when they still ate meat, they are a very old evolutionary branch, actually quite distant from other bears, and seem to have made a unfortunate diet choice at some point in their development.
  
  For an extra fee one have the chance to hold a baby panda, and have a photo session with a baby panda, it’s a temptation you just could not resist. It is the cutest. The center also has the less famous, but also adorable lesser red pandas, which are more like a piggish, round, brown raccoons. In fact, they belong to raccoon.
  
  Evening, we can go to see a Sichuan opera performance, which must be the highlight of your tour in Chengdu, as saying goes: once you’ve been to Chengdu, but you didn’t watch the Sichuan opera, that means you know nothing about Chengdu, and you know nothing about Chinese culture, Sichuan opera is an entertaining mix of stunning costumes, some seriously Chinese traditional music, dancing and acting, as well as internationally funny comedy and acrobatics. Here, as most places and things in Chengdu, it was nice to see that this seemed very popular with locals of all ages. One act, called changing faces involve dancers inexplicably quickly changing masks while covering thei* **ces for just split seconds with their sleeves or other objects, leaving no trace of the old masks and leaving the audience astounded, I am sure you can not find any trace even if they stand in front of you, and you are all watching closely trying to figure out and see how it is done.
  
  In fact Chengdu is famous for its tea houses and tea culture, and these are once again alive, after having been frowned upon by the regime during the Cultural Revolution. Well beyond being places to just drink tea, this are social meeting places for old and young, where one can easily and pleasantly while away an afternoon, chatting, listening to songbirds brought out, in their cages, by their often elderly owners, to seemingly enjoy each others company and conversation, or "fixing the Great Wall" --------playing Mahjong. In fact, Mahjong is very popular, the constant clicking of the stones against each other, while they are being shifted around according to complicated rules, is an integral part of the tea house experience.
  
  In fact, Chengdu is full of lovely aromatic tea shops, one of which is the favorite of my foreign friends, they all like tasting and learning about many different teas and the correct way of preparing and drinking each of them with the help of a lovely, English speaking salesgirl.
  
  In which you can learned not just about tea, but about Chinese in general and Chengdu culture in particular......and you can buy an assortment of teas, tea ware, and beautifully hand crafted, ever so aesthetic utensils. All at ever so ridiculously low prices.

  浏览 257赞 92时间 2022-06-26