CNN翻译 高手进

最新问答

• 喝酒当喝汤

  不是高手 但是试着大概的翻译了下 有句不太明白就没有翻
  
  所以现在丰田处于困境中。
  一个关系安全的问题。
  一个公众关系的噩梦。
  油门踏板···
  
  这是一次在全球压力下对丰田地位的重创。
  
  全球性召回的加速器踏板将让商耗资上亿万去修理，对其质量声誉造成百万以上的损失。但是丰田只是最近的迷失了方向的企业。
  
  还记得sony随身听吗？是的，no one in the era of the Apple Ipod and Iphone does either.sony曾经是个人配件产品中的巨人。但是分析家普遍认为变得太大太企业化就会失去其焦点。
  
  航空也在过大发展，以至于费用消耗是利润的两倍以上，公司的僵化，导致空座飞行，使得曾经一度令人骄傲的航空公司在几周前破产，是国内最大的一例企业倒闭。
  
  你看见公司今天被视为强大，如同他们五年前，十年前一样？
  
  我得说不是这样。
  
  东京的金融顾问Timothy Kirkwood目睹了经济的繁盛和萧条。在最近几年里，和丰田一样将重点放在全球品牌化扩张，然后又让他们的闻名消失。
  
  一些外向型的管理已经得到了全球的承认，恩，也就是说，全球消费大幅增长，我们已经在好的时期看到。但是我想他们过多的露了他们的缺点。我想这也是现在导致出现问题的原因。
  
  作为邻国的中国正经历经济不断发展时期，今年将超越。中国证明了它可以使日式配件和变得便宜。
  
  但是任天堂已经证明，可以成为世界资本的品质，创新和智慧，很难在世界任何一个地方复制。
  
  分析家们相信丰田能解决这个难题，并从中恢复，只要东京议事厅严肃的对待并解决。

  浏览 454赞 123时间 2021-09-26