试论述诗学与比较诗学的区别和联系

小坦克秋 2021-09-19 09:41 498 次浏览 赞 106

最新问答

  • 单色的星空

    区别
    前者讨论的是诗,
    后者讨论的是不同的诗之间的差别
    联系
    两者的研究对象都与诗有关

    浏览 232赞 62时间 2023-05-09
  • 布丁的信仰

    下面是复旦杨乃乔教授在超星尔雅网络通识课“中西诗学比较研究”中对“诗学”和“比较诗学”做出的解释:

    1. “诗学”

      (1)“诗学”(poetics)

      “诗学”(poetics)一词最早见于亚里士多德的《诗学》, 亚里士多德在学科意识上把“诗学”和学、形而上学、政治学、修辞学、动物学等其他的学科区分开来,并“诗学”视为一门有着自主性的学科。

      (2)西方“诗学”概念

      “诗学”容易被望文生义误读为:诗学即是关于诗研究的学问(或者说这是“狭义的诗学”的定义)。

      其实不然,“诗学”是指文艺理论,是在人文精神的审美与道德价值判断的空间中关涉所有艺术门类批评的学科。需要注意的是,文艺理论的外延比文学理论要宽泛得多,因为“文艺”就包含了艺术和文学。

      (3)中国学术文化传统给“诗学”赋予的四个层面:

      ①学习做诗,诗的创作

      ②关于诗的创作与诗的批评的学问

      ③关于诗话及诗话研究的学问(这里的诗话是对诗歌批评的一种文体形式,是从体悟、评点或鉴赏心理对诗的创作进行批评的理论性文本。)

      ④关于诗的一门的学科(此处的诗指的是《诗经》)

      (4)结合(2)和(3)来看:

      在中国学术文化传统给“诗学”赋予的四个层面中,,没有一个层面可以再学理上准确地对译于亚里士多德的“诗学”,所以实际上在对译时,已经给中国学术文化传统意义上的“诗学”增添了另外一个崭新的概念了。

      (5)“诗学”是指涉文艺理论。

    2. “比较诗学”

      “比较诗学”是“比较文学”中的一个概念。

      西方诗学理论化、体系化,这与它背后的西方哲学是有关的,因为从古希腊以来,西方哲学非常抽象化、理性化、思辨化,因此西方诗学的理论表述是十分澄明的。而中国诗学,尤其是在古典的意识阶段上,它不是一种自觉的显性的理论,它是潜在于诸种片段式的史料中的,这和中国诗学背后所的哲学有关。

      “比较诗学”是要把西方的诗学作为一个的眼光拿过来,来潜藏在中国诗学材料底层那种丰富的思想,并将这些思想理论化,这就是我们所说的“比较诗学”。

    上面的表述均来自于超星慕课中复旦杨乃乔教授的“中西诗学比较研究”的课程,并非笔者的成果,这里仅作为学术参考交流之用。

    浏览 209赞 55时间 2022-07-20

试论述诗学与比较诗学的区别和联系