外语翻译论文_外语翻译论文3000字

当前位置：论文网 > 论文宝库 > 外语文学类 > 外语翻译论文

外语翻译论文论文大全

2015-11-16 16:42透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译
论文关键词:交往行为理论;隐喻理解;翻译论文摘要:本文利用哈贝马斯的交往行为理论重释翻译学的理解观，并借此说明在翻译实践这一特殊形式的跨文化交际中如何有效地解读隐喻。[阅读全部]
2015-11-16 16:40从“功能对等理论”看体育英语术语翻译
论文摘要：世界知名语言学家奈达（EuguneA.Nida）提出的功能对等理论，它要求译文的遣词造句对目的语读者也能触发与原语读者相同的效果。本文将重点根据该理论论述体育英语习语的[阅读全部]
2015-11-16 16:40言语行为理论对翻译实践的启示
论文关键词：言语行为理论言外之力语用等效论文论文摘要：言语行为理论是语用学领域的一个重大贡献，它时翻译实践也有着重要的启示。在言语行为的三分说中，语言使用者的意[阅读全部]
2015-11-16 16:37功能翻译理论对商贸翻译教学
论文关键词:功能翻译理论;商贾翻译;商贸翻译标准;商务文化意识论文摘要:功能翻译理论源于行为理论，他们认为，翻译是一种在既定场合发生的有目的的行为，是一种语言的言语和非[阅读全部]
2015-11-16 16:36企业网站翻译的适用原则与独特方法
随着对外贸易的不断拓展，中国企业的英文网站逐渐成为展示企业实力、介绍企业产品、吸引国外潜在客户、提供在线服务的重要窗口。形式得体、布局合理、内容呈现符合潜在客户群[阅读全部]
2015-11-16 16:35异化与翻译
论文关键词:文化意识异化论文摘要:文化好比一个民族的基因，其代代相传，在几千年的传承过程中，虽然发生了一些突变，但本质的东西还是没变。每个民族都有其独特的文化，虽在[阅读全部]
2015-11-16 16:34医学英语英译汉常见错误分析
【论文摘要】医学英语英译汉错误归纳起来，主要涉及三方面的问题：词义的选择、语法结构和英汉语表达上的差异。本文就翻译时较常犯的若干错误，加以实例分析，提出对策，以[阅读全部]
2015-11-16 16:33小说《了不起的盖茨比》中英语长句的翻译
论文摘要：小说The Great Gatsby较突出的文学特色之一是文中大量结构复杂的长句的铺陈。如何在翻译过程中再现其语义对译者的翻译能力提出了考验。本文拟以高克毅和巫宁坤两位译者的[阅读全部]
2015-11-16 16:31商务英语翻译中的几点问题
[论文关键词〕商务英语国际贫易翻译 [论文摘要」商务英语翻译与普通英语的翻译差别甚大，不论是在专业词汇还是译法方面都需要特别的注意。而随着我国全球化的加深，商务英语[阅读全部]
2015-11-16 16:30目的论视角下的英文电影片名的翻译
【摘要】本文积极探讨目的论视角下的英文电影片名的翻译策略，以实现电影的商业价值。【论文关键词】英语电影片名翻译；目的论；翻译策略一、引言 20世纪80年代德国两位著名[阅读全部]

热门论文推荐