questioz论文发表

生存还是灭亡 或者简单来说就是生与死 莎士比亚：“to be or not to be,this is a question" 生存还是灭亡，这是个值得思考的问题 这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句 原文是： To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pitch and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 翻译为 生存或毁灭, 这是个必答之问题: 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌, 并将其克服。 此二抉择, 就竟是哪个较崇高? 死即睡眠, 它不过如此! 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患, 那么, 此结局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊, 在死之长眠中会有何梦来临? 它令我们踌躇, 使我们心甘情愿的承受长年之灾, 否则谁肯容忍人间之百般折磨, 如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱, 假如他能简单的一刃了之? 还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳, 默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境, 倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前? 此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。 所以,「理智」能使我们成为懦夫, 而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光, 像个病夫。 再之, 这些更能坏大事, 乱大谋, 使它们失去魄力。

1944年，先后在上海医学院、重庆大学和中央工业试验所任化学助教，并从事研究工作。1946年，由原圣约翰大学化学系主任泰勒(Taykor)教授推荐，赴美国康乃尔(Cornekk)大学深造，1949年，获有机化学博士学位。此后，她先后在美国帕令木耳(BrynMawr)大学(1949—1950)、康乃尔大学(1950—1952)、韦恩(Wayne)大学(1952—1954)和衣阿华(I0wa)州立大学(1954—1956)的实验室从事研究工作。在这些实验室里，她和著名化学家如勃郎奎斯脱(Bkomquest)、杰拉西(Djerassi)、温格(Wenkert)等合作，发表论文10篇。她经常思念祖国，更时刻关心新中国的建设和成就。1956年，她放弃从事的研究工作和优裕生活，谢绝教授和朋友们的挽留，毅然和丈夫刘金旭(畜牧营养学博士)及四岁的女儿回到阔别10年的祖国。1957年，黄量到中央卫生研究院药物学系任副研究员。她带领年轻的科研工作者，在设备简陋的条件下开始了新药研究，并千方百计为改变善科研条件而努力。1958年，在药物学系基础上成立中国医学科学院药物研究所，黄量任研究员，并于1960—1983年，任药物合成室主任。30多年来，黄量担任过多项新药研究课题的负责人。她的专业是有机化学，对药物的有关知识并不熟悉。为了工作需要，她刻苦钻研，仔细阅读有关病理、药理、生化和免疫等方面的书籍，逐渐掌握了这些知识，并熟练地运用于研究工作中。她亲自参加药物的临床试用，倾听医生和病人的要求，来丰富自己的思路。她领导和参加的研究工作，有抗肿瘤、抗病毒、甾体激素和计划生育等药物，获得了多项成果。其中海南粗榧抗癌成分的研究、维胺酯在皮肤病的应用、抗绦虫药鹤草酚等项目获国家发明奖和科技进步奖。抗癌药N甲酰溶肉瘤素、降压药萝芙木以及由海可吉宁(hecogenin)合成丛-去氢皮质酮乙酸酯等获1978年科学大会奖。由于她工作努力，成绩显著，1959年，被评为全国三八红旗手和北京市先进工作者。从1978年起，黄量连续当选为全国政协第五、六、七届委员。1980年，当选为中国科学院学部委员，1982年和1986年被选为中国化学会第21、22届常务理事。1985年，被聘为北京医科大学天然药物及仿生药物国家重点实验室学术委员会副主任委员。1987年，被聘为国家科学技术进步奖药学行业评审委员。她还是中国癌症研究基金会常务理事，全国肿瘤防治研究领导小组顾问及全国计划生育科技专题委员会顾问，发展中国家国际化学委员会(IOCD)委员等。

这是莎士比亚名著《哈姆雷特》的台词： 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题