翻译一本书后出版,涉及到版权罪吗

最新问答

• 浦江海鸥

  如果是自己悄么声地翻译了出版的话，是必然会侵犯著作权的（民法上的侵权，一般是违反著作权法），至于你说的侵犯著作权罪，也就是到刑法的层面的话，前提是“违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为”。一般出版的话就是侵犯知识产权（上述前者）
  我国加入了伯尔尼公约，所以保护所有公约国的其他公民的著作权，除非这本书在其本国不受保护（貌似那样的书翻译了在哪儿都没有市场啊）你既然提到出版，出版社编辑一般会告诉你这样行不通的呀。如果真的想翻译国外的书出版，建议你联系书的（原）作者和出版社（作者享有著作权，但是一般在出版图书的时候会跟出版社签订合同相关出版发行的权利），跟他们签订出版合同，这样就可以光明正大的翻译出版了……
  希望能够帮到你……

  浏览 349赞 77时间 2024-02-15
• 璞璞小熊娃

  肯定，这是侵犯知识产权

  浏览 178赞 154时间 2022-10-12
• 上海二当家

  这就是盗版啊

  浏览 168赞 153时间 2021-10-21